My Prints (2002-2005)

在國立臺灣師範大學(NTNU)美術學系念書期間、與實習時期的版畫創作。這些作品創作於2002至2005年間,當時我深深迷戀著臺北這座熙熙攘攘的多元文化大都會。我喜歡在臺北的街頭小巷中找題材,尋找能夠表現生活的痕跡,並且透過版畫所形成的不同肌理紋路來表現。

During my studies in the Department of Fine Arts at National Taiwan Normal University (NTNU), as well as throughout my teaching internship period, I produced a series of printmaking works. Created between 2002 and 2005, these pieces emerged from an intense fascination with Taipei—a bustling, multicultural metropolis. I was drawn to the city’s side streets and narrow alleys, searching for motifs that could register the traces of everyday life, and translating them through printmaking’s distinctive textures and layered grain.